2014. 12. 04.

Indul a felújítás – első az étterem

Elkezdődött Berlinben a Zoologischer Garten állomás épületének felújítása. A jellegzetes csarnok és a Stadtbahn alatti területet elfoglaló létesítmény átalakítása 2017-ig tart majd és az első lépés a legendás vendéglő felújítása, amely a 2006-os bezárása óta csak pusztul és hiányzik a berlinieknek.


Elkezdődött a berlini Zoologischer Garten állomás felújítása, amelynek első fázisa a legendás, Terassen am Zoo nevet viselő vendéglátóhely felújítása, illetve annak elkezdése. Az 1950-es években a csarnokhoz épített létesítmény 2016-ra nyithat meg újra, miután a több mint száz méter hosszú éttermi szintet kívül-belül teljesen felújították. Ráadásul a szabadtéri rész is működni fog a régi elképzeléseknek megfelelően.

Így festett Nyugat-Berlin szíve 1959-ben. A „Bahnhofs Terrase” nevet viselte akkor az étterem, amely az évtizedek során legendássá vált
(forrás: Historische Sammlung DB AG)

Ilyen lesz a felújított csarnok 2016-2017-re
(grafika: DB AG)

A jellegzetes belső kialakítás is segített az étterem nevének öregbítésében. A régi formák korszerű belsőt takarnak majd
(grafika: DB AG)

A Terassen am Zoo – avagy Zooterrassen – mellett 2017-ig a pályaudvar utascsarnokát is felújítják majd. Kibővítik az utasok számára elérhető területeket, az üzlethelyiségeket és megújul általában a teljes, az 1980-as évek végét idéző belső tér is.

Az üzlethelyiségek a pályaudvaron színvonalasak, de az elmúlt évek során nem nagyon fejlődött az állomás és a berliniek szeretnék ismét élettel megtölteni csarnokot

Feljárat a vágányokhoz – a folyadékkristályos kijelzőt és a jegypénztárak felújítását leszámítva még mindig az 1980-as éveket idézi a belső tér

„Váróterem” a vágányok alatt – nem éppen barátságos megoldás. A DB AG reményei szerint 2017-re barátságos körülmények fogadják majd az utasokat
(fotók: Halász Péter)

A felújítástól azt várja a DB AG, hogy a korábban pezsgő nyugat-berlini városközpontba visszatér az élet és ehhez segítséget nyújt majd a Waldorf Astoria szálloda közelsége, a 2012-ben befejezett Zoofenster és az éppen alapos felújítás alatt álló Bikini-Haus is. A pályaudvar jelentősége ugyanis komolyan csökkent a Hauptbahnhof 2006-os átadásával, hiszen ekkortól már nem állnak meg a távolsági vonatok a Zoologischer Gartennél, hiába kilincselnek a helyi politikusok. Egyelőre csak a Berlin és Hamburg közötti IRE-járatok állnak meg Nyugat-Berlin egykori főpályaudvarán.

Halász Péter

1 megjegyzés:

  1. Itthon jó esetben kormányablakká lényegül át azétterem...
    Első legyen a Resti!

    VálaszTörlés

Figyelem!

Oldalunkon bizonyos esetben, elsősorban régebbi írások esetén vagy időszakosan valamennyi írás esetén előzetesen moderáljuk a hozzászólásokat vagy a hozzászólások lehetőségének időszakos vagy tartós felfüggesztését. Amennyiben erre nem kerül sor, úgy fenntartjuk az utólagos moderáció jogát. Moderációs alapelveinkről részletesebben az Impresszumban olvashatnak.